Glow Glee: Glee Request: Biggest Part Of Me (ビゲスト・パート・オブ・ミー)

どん底ソング"It's All Over"(Boz Scaggs)あたりを考えておったんですが、救いがないので復縁ソングから、選んでみました。アカペラ・バージョン（Take 6）もあるので、Blaine+Warblers(要制服)で

"Biggest Part Of Me"「ビゲスト・パート・オブ・ミー」（Ambrosia）

アメリカン・プログレ・バンドとして結成され、アラン・パーソンズが手掛けたことでも有名。70年代後半からAOR系の曲もやるようになりました。ハードな曲も結構あります。

アルバム"One Eighty"からのカット

1980年Billboard最高位３位。

さらに続きます。

（歌詞和訳）

（サンライズ）新しい太陽が昇る

（君の瞳に）水平線が見えるよ

（確信したよ）君は、僕の中の大きな存在

（夜を過ごして）君の愛が必要なんだ、僕に寄り添って

（明かりを照らして）僕のそばで僕を導いて

（僕の人生すべて）僕を見つけて、君は、僕の中の大きな存在

＊望みを教えてベイビー、一緒に叶えよう

君にしてあげれることのリストを作ろう

恐れないで、僕の愛を君に降り注ぐから

過去を洗い流して、ここからスタートしよう

（レインボウ）僕の肩ごしに昇る

（愛は流れる）年とともに良い方向へ

（すべてわかる）彼女を抱くことが、すべて

僕の呼吸の一部のような存在

（フォーエバー）それは、永遠

（一緒に）一緒になろう

（永遠）それが最高

（＊くりかえし）

より安らかな気持ち

僕に喜びをもたらす

君にどう伝えよう

僕には重大なこと

ゆるやかに流れる川のように永遠に

最後に見つけた信じられる人

君を決して離さない

（今僕に必要なものすべてを見つけたんだ）

（＊くりかえし）

（ビサイド・ミー）僕のそばに来て君の愛が必要なんだ

（導いて）僕のそばで導いてくれ

（僕の中へ）僕の中の恐れを解き放って

君は、僕の中の大きな存在

（フォーエバー）それは、永遠

（一緒に）一緒になろう

（永遠）今からずっと永遠に

君は、僕の中の大きな存在

僕の呼吸の一部のような存在

君は、僕の中の大きな存在

君は僕の人生を変える

正しい方向へ導いてくれる

僕の残りの人生を

君に捧げるよ

君は、僕の中の大きな存在

（HY訳）

日本では、CMで使われたこちらの方が有名ですね。

"Biggest Part Of Me"アカペラ・バージョン(Take 6)

1994年Billboard最高位112位。

アンブロージアのヒット曲と言えば、

"Holding On To Yesterday"「涙のイエスタデイ」（Ambrosia）

デビューアルバム"Ambrosia"からのシングルカット

1975年Billboard最高位17位。